{"nv250":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"13415","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.01","modelCode":"NV250X61N"},"novo-qashqai":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"28749.999999999993","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.30.09.26.40","modelCode":"QASHQAIJ12B"},"nv250-cs":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"13415","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.01","modelCode":"NV250X61N"},"novo-leaf":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.24.16.30.45","modelCode":"ZE2"},"gt-r-my16":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"145950","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.00","modelCode":"GTRR35I"},"juke-cs":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"20620","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.58","modelCode":"JUKEF15H"},"interstar":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"22400","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.02","modelCode":"INTERSTARX62C"},"new-nissan-juke-2":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"23100","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.07.02.14.05.02","modelCode":"JUKEF16B"},"primastar-combi":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"36330","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.57","modelCode":"X82C"},"qashqai-vss":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"35150","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.57","modelCode":"J12"},"juke-vss":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"25320","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.02","modelCode":"F16"},"ariya-vss":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"36150","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.30.09.26.39","modelCode":"FE0A"},"e-nv200":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"25996","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.00","modelCode":"ENV200ME0A"},"primastar-van":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"26534","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.56","modelCode":"X82V"},"new-qashqai":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"24080","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.59","modelCode":"QASHQAIJ11B"},"leaf-vss":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"27400","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.55","modelCode":"ZE1"},"townstar-van":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.57","modelCode":"TOWNSTARVANXFK1"},"new-leaf-2018":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"35400","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.58","modelCode":"LEAFZE1A"},"x-trail-vss":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"38300","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.30.09.26.40","modelCode":"T33"},"micra-my18":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"18055","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.58","modelCode":"MICRAK14B"},"townstar-combi":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.59","modelCode":"TOWNSTARCOMBIXFK1"},"nv300":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.01","modelCode":"NV300X82A"},"nt400-cabstar":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"19697","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.01","modelCode":"CABSTARF24D"},"new-leaf-cs":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"35400","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.58","modelCode":"LEAFZE1A"},"new-x-trail":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.59","modelCode":"XTRAILT32C"},"e-nv200-evalia":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"36940","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.00","modelCode":"ENV200ME0AEVALIA"},"novo-micra":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.53","modelCode":"K15"},"navara-my18":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"","bestPriceVersionKey":"","bestPriceGradeKey":""},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.00","modelCode":"NAVARAD23B"},"townstar-vss":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"24247","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.56","modelCode":"XFK"},"juke-my19":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"20250","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.59","modelCode":"JUKEF16A"},"new-qashqai-cs":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"24080","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.00.58","modelCode":"QASHQAIJ11B"},"primastar":{"default":{"priceDisclaimer":"","modelPrice":"22400","bestPriceVersionKey":"VEC001","bestPriceGradeKey":"LVL001"},"Updated_On":"2025.06.02.16.01.02","modelCode":"PRIMASTARX82B"}}
Voltar ao início
Manual do proprietário da Nissan
Login
MyNissan
SIGN OUT
Open Menu
TODOS OS VEÍCULOS
100% ELÉTRICOS
HÍBRIDOS e E-POWER
GASOLINA E DIESEL
Novo Nissan Micra
Novo Nissan Leaf
Nissan Juke
Nissan Qashqai
X-Trail
ARIYA
LEAF
Townstar Van
Nova Primastar Van
Nova Primastar Combi
Novo Nissan Micra
Novo Nissan Leaf
ARIYA
LEAF
Townstar Van
Nissan Juke
Nissan Qashqai
X-Trail
Nissan Juke
Nissan Qashqai
X-Trail
Nova Primastar Van
Nova Primastar Combi
Manual do proprietário da Nissan
Manual do proprietário da Nissan
Clientes Nissan
Manutenção e Reparação
Aplicações NissanConnect (NCS)
Manuais do proprietário da Nissan
Sistemas integrados NissanConnect
Serviços
Reciclar Nissan
Nova Regulamentação para Baterias de Carros Elétricos na UE
Manual do proprietário da Nissan
Nissan X-Trail 2024 Manual
12. Informação ambiental
Preocupação ambiental
Conformidade em todas as fases
Construímos os nossos veículos com a reciclagem em mente
Informações de segurança para o consumidor e o utilizador (REACh)
Proteger o ambiente durante a condução
Tópico ascendente:
Informação regulamentar
Manual do proprietário da Nissan
1. Prefácio
1.1. Prefácio
1.1.1. Informação importante relativa à segurança
1.1.1.1. Recomendações de segurança!
1.1.1.2. Quando ler o manual
1.1.2. Modificação do seu veículo
1.1.2.1. Leia primeiro — depois conduza em segurança
2. Índice ilustrado
2.1. Bancos, cintos de segurança e sistema de retenção suplementar (SRS)
2.2. Dianteira exterior
2.3. Traseira exterior
2.4. Habitáculo (passageiros)
2.5. Habitáculo
2.5.1. Modelo volante à esquerda
2.5.2. Modelo volante à direita
2.6. Painel de instrumentos
2.6.1. Modelo volante à esquerda
2.6.2. Modelo volante à direita
2.7. Instrumentos e manómetros
2.7.1. Modelos com ecrã total
2.8. Compartimento do motor
2.8.1. Modelo com motor KR15DDT
3. Segurança — bancos, cintos de segurança e sistema de retenção suplementar
3.1. Bancos
3.1.1. Bancos dianteiros
3.1.1.1. Ajuste manual dos bancos
3.1.1.2. Regulação do banco eléctrico
3.1.1.3. Regulação do apoio lombar (consoante equipamento)
3.1.1.4. Bancos aquecidos (consoante equipamento)
3.1.2. Bancos de segunda fila
3.1.2.1. Para a frente e para trás (consoante equipamento)
3.1.2.2. Inclinação do encosto
3.1.2.3. Rebatimento
3.1.2.4. Mecanismo para entrada no veículo (Modelos com três filas)
3.1.2.5. Bancos aquecidos (consoante equipamento)
3.1.3. Bancos de terceira fila (consoante equipamento)
3.1.3.1. Inclinação do encosto
3.1.3.2. Rebatimento
3.1.4. Apoio de braços
3.1.4.1. Bancos da segunda fila
3.2. Encostos de cabeça
3.2.1. Componentes do encosto de cabeça regulável
3.2.2. Componentes do encosto de cabeça não regulável
3.2.3. Remoção
3.2.4. Instalação
3.2.5. Ajustar
3.2.5.1. Levantar
3.2.5.2. Baixar
3.3. Cintos de segurança
3.3.1. Precauções relativas à utilização do cinto de segurança
3.3.2. Segurança das crianças
3.3.2.1. Bebés e crianças pequenas
3.3.2.2. Crianças grandes
3.3.3. Mulheres grávidas
3.3.4. Pessoas com ferimentos
3.3.5. Marca central nos cintos de segurança
3.3.5.1. Seleccionar os cintos de segurança correctos
3.3.6. Cintos de segurança de três apoios
3.3.6.1. Colocação dos cintos de segurança
3.3.6.2. Regulação da altura da secção superior do cinto (para bancos dianteiros)
3.3.6.3. Desapertar os cintos de segurança
3.3.6.4. Fixadores do cinto de segurança
3.3.6.5. Verificação do funcionamento do cinto de segurança
3.3.7. Manutenção do cinto de segurança
3.4. Sistemas de retenção para crianças
3.4.1. Precauções na utilização de sistemas de retenção para crianças
3.4.2. Cadeiras universais para crianças para o assento dianteiro e traseiro
3.4.2.1. Grupo de peso da cadeira para crianças
3.4.2.2. Seleccionar o sistema de retenção para crianças para cada posição de condução
3.4.3. Sistema de retenção ISOFIX para crianças (para bancos da segunda fila)
3.4.3.1. Localização dos pontos de ancoramento inferiores ISOFIX
3.4.3.2. Pontos de ancoramento para cadeiras para crianças ISOFIX
3.4.4. Ancoramento do sistema de retenção para crianças (para bancos da segunda fila)
3.4.4.1. Localização do ancoramento
3.4.5. Instalação de sistema de retenção para crianças com ISOFIX (para bancos de segunda fila)
3.4.5.1. Instalação nos bancos exteriores de segunda fila
3.4.6. Instalação da cadeira para crianças utilizando um cinto de segurança de três pontos
3.4.6.1. Instalação nos bancos traseiros
3.4.6.2. Instalação no banco do passageiro dianteiro
3.5. Sistema de retenção suplementar (SRS)
3.5.1. Precauções relativas ao sistema de retenção suplementar (SRS)
3.5.1.1. Sistema de airbag de impacto dianteiro suplementar
3.5.1.2. Sistema de airbag suplementar de impacto lateral
3.5.1.3. Sistema de airbag suplementar de impacto lateral dianteiro central
3.5.1.4. Sistema de airbag cortina
3.5.1.5. Sistema de cinto de segurança com pré-tensor
3.5.1.6. Etiquetas de aviso do airbag
3.5.1.7. Luz de aviso do airbag SRS
3.5.2. Sistemas de airbag suplementares
3.5.2.1. Sistema de airbag de impacto dianteiro suplementar
3.5.2.2. Sistema de airbag suplementar de impacto lateral
3.5.2.3. Sistema de airbag suplementar de impacto lateral dianteiro central
3.5.2.4. Sistema de airbag cortina
3.5.3. Sistema de cinto de segurança com pré-tensor
3.5.4. Procedimento de reparação e substituição
4. Instrumentos e controlos
4.1. Habitáculo
4.1.1. Modelo volante à esquerda
4.1.2. Modelo volante à direita
4.2. Painel de instrumentos
4.2.1. Modelo volante à esquerda
4.2.2. Modelo volante à direita
4.3. Instrumentos e manómetros
4.3.1. Modelos com ecrã total
4.3.1.1. Alterar a vista do ecrã do manómetro (modelos com ecrã total)
4.3.2. Velocímetro e conta-quilómetros
4.3.2.1. Velocímetro
4.3.2.2. Distância até depósito vazio (dte)/Conta-quilómetros total
4.3.3. Tacómetro
4.3.4. Manómetro de temperatura do líquido de arrefecimento do motor
4.3.5. Manómetro de combustível
4.3.6. Controlo da luminosidade dos instrumentos
4.3.7. Indicador da posição da transmissão de variação contínua (CVT)
4.3.8. Relatório de condução ECO
4.3.9. Turbo de compressão variável
4.4. Luzes de aviso, luzes indicadoras e avisos sonoros
4.4.1. Verificação das luzes
4.4.2. Luzes de aviso
4.4.2.1. Luz de aviso do sistema de travagem anti-bloqueio (ABS)
4.4.2.2. Luz de aviso do travão
4.4.2.3. Luz de aviso de carga
4.4.2.4. Luz de aviso do sistema do travão de estacionamento electrónico
4.4.2.5. Luz de aviso do travão de estacionamento electrónico
4.4.2.6. Luz de aviso da direcção assistida eléctrica
4.4.2.7. Luz de aviso do sistema de controlo das mudanças eléctricas
4.4.2.8. Luz de aviso da pressão do óleo do motor
4.4.2.9. Luz de aviso de mãos fora do volante (consoante equipamento)
4.4.2.10. Luz de aviso do sistema Intelligent Emergency Braking (Travagem de emergência inteligente) com detecção de peões desactivado
4.4.2.11. Luz de aviso de pressão baixa dos pneus
4.4.2.12. Luz de aviso principal
4.4.2.13. Luz de aviso de sistema de Travagem automática ao recuar (RAB) desligado (consoante equipamento)
4.4.2.14. Luz de aviso e sinal sonoro do cinto de segurança
4.4.2.15. Luz de aviso do airbag do sistema de retenção suplementar (SRS)
4.4.3. Luzes indicadoras
4.4.3.1. Luz indicadora de faróis LED adaptativos (consoante equipamento)
4.4.3.2. Luz indicadora de manutenção automática do travão (branca)
4.4.3.3. Luz indicadora de manutenção automática do travão (verde)
4.4.3.4. Luz indicadora de faróis de nevoeiro dianteiros (consoante equipamento)
4.4.3.5. Luz indicadora do assistente de máximos (consoante equipamento)
4.4.3.6. Luz indicadora de máximos
4.4.3.7. Luz indicadora de sistema de arranque em subida
4.4.3.8. Luz indicadora Intelligent Driver Alertness (Alerta de atenção inteligente do condutor) (consoante equipamento)
4.4.3.9. Luz indicadora de mínimos
4.4.3.10. Luz indicadora de avaria (MIL)
4.4.3.11. Luz indicadora do farol de nevoeiro traseiro
4.4.3.12. Luz indicadora de derrapagem
4.4.3.13. Luz indicadora de luzes pequenas
4.4.3.14. Luz indicadora de direcção/intermitentes de perigo
4.4.3.15. Luz indicadora do controlo electrónico de estabilidade (ESP) desactivado
4.4.4. Avisos sonoros
4.4.4.1. Aviso de desgaste das pastilhas dos travões
4.4.4.2. Avisador sonoro do Sistema de Paragem/Arranque
4.4.4.3. Avisador sonoro de luzes acesas
4.4.4.4. Sinal sonoro de fecho de portas
4.4.4.5. Sinais sonoros dos auxiliares de condução (consoante equipamento)
4.5. Visor de informações do veículo
4.5.1. Alterar a vista do ecrã do manómetro (modelos com ecrã total)
4.5.2. Como utilizar o visor de informações do veículo
4.5.3. Menu de atalhos
4.5.4. Ecrã inicial
4.5.5. [Definições]
4.5.5.1. [Configuração ESP]
4.5.5.2. [Apoio ao condutor]
4.5.5.3. [Ecrã pessoal] (consoante equipamento)
4.5.5.4. [Head Up Display] (consoante equipamento)
4.5.5.5. [Definiç. Modo ECO]
4.5.5.6. [Pressões dos pneus]
4.5.5.7. [Relógio]
4.5.5.8. [Definições do veículo]
4.5.5.9. [Manutenção]
4.5.5.10. [Personalizar Painel]
4.5.5.11. [Unidade/Idioma]
4.5.5.12. [Definições chave] (consoante equipamento)
4.5.5.13. [Repor valores fábrica]
4.5.6. Avisos e indicadores do visor de informações do veículo
4.5.6.1. 1. Indicador [Premir travão e Botão Start para conduzir]
4.5.6.2. 2. Aviso [Nenhuma chave Detectada]
4.5.6.3. 3. Aviso [Mudar a P] (consoante equipamento)
4.5.6.4. 4. Aviso [Pilha da chave gasta]
4.5.6.5. 5. Indicador [Manter chave perto Botão de arranque]
4.5.6.6. 6. Aviso [Falha no sistema da chave Consultar manual do fabricante]
4.5.6.7. 7. Aviso [Soltar travão de mão]
4.5.6.8. 8. Aviso [Nível combustível baixo]
4.5.6.9. 9. Aviso de porta/porta traseira aberta
4.5.6.10. 10. Aviso do cinto de segurança
4.5.6.11. 11. Aviso [Pressão dos pneus baixa]
4.5.6.12. 12. Aviso [Mau funcionamento caixa de velocidades Leve à oficina agora]
4.5.6.13. 13. Aviso [Caixa de velocidades quente Potência reduzida]
4.5.6.14. 14. Aviso [Mau funcionamento caixa de velocidades Pare com segurança]
4.5.6.15. 15. Aviso [Verifique a posição da alavanca das mudanças]
4.5.6.16. 16. Aviso [Aplique o travão de mão]
4.5.6.17. 17. Indicador da posição da transmissão de variação contínua (CVT)
4.5.6.18. 18. Indicador do selector do modo de condução
4.5.6.19. 19. Aviso [Modo de envio activo Pressione Fusível de Armazenamento] (consoante equipamento)
4.5.6.20. 20. Aviso [Corrente eléctrica desligará para poupar a bateria]
4.5.6.21. 21. Aviso [Corrente eléctrica desligada para poupar a bateria]
4.5.6.22. 22. Aviso [Lembrete DESLIGUE os faróis]
4.5.6.23. 23. Aviso [Erro sistema faróis Consultar manual do fabricante]
4.5.6.24. 24. Indicador [Altura para pausa do condutor?]
4.5.6.25. 25. Aviso [Falho sistema de control de chassi Consultar manual do fabricante]
4.5.6.26. 26. Indicador [Alerta porta traseira activado] (consoante equipamento)
4.5.6.27. 27. Indicador [Verificar se há objectos no banco traseiro] (consoante equipamento)
4.5.6.28. 28-29. Indicadores do sistema Reconhecimento de sinais de trânsito (TSR) (consoante equipamento)
4.5.6.29. 30. Indicador de Assistente de faixa de emergência (ELA) (consoante equipamento)
4.5.6.30. 31. Indicador Assistente de faixa de emergência (ELA) desligado (consoante equipamento)
4.5.6.31. 32. Indicador Aviso de ângulo morto (BSW)/Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente) (consoante equipamento)
4.5.6.32. 33. Indicador de detecção de veículo à frente (consoante equipamento)
4.5.6.33. 34. Indicador Cruise (consoante equipamento)
4.5.6.34. 35. Indicador de estado do sistema Intelligent Cruise Control (ICC) (consoante equipamento)
4.5.6.35. 36. Indicador de estado do controlo da velocidade/distância definida/delimitador de faixa (consoante equipamento)
4.5.6.36. 37. Indicador de estado do sistema Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente) ligado/ProPILOT Assist (consoante equipamento)
4.5.6.37. 38. Aviso [Falho de sistema Consultar Manual de instruções]
4.5.6.38. 39. Aviso [Atualm. n/ disp.] (consoante equipamento)
4.5.6.39. 40. Aviso [Indisponível] (consoante equipamento)
4.5.6.40. 41. Aviso [Atualmente não disp. ESP DESLIGADO] (consoante equipamento)
4.5.6.41. 42. Aviso [Atualmente não disp. Câmara frontal Temperatura alta] (consoante equipamento)
4.5.6.42. 43. Aviso [Indisponível Temperatura da câmara elevada] (consoante equipamento)
4.5.6.43. 44. Aviso [Atualm. n/ disp. Má visib.] (consoante equipamento)
4.5.6.44. 45. Aviso [Temp. desativa. Câmara bloq. Ver. Manual instr.] (consoante equipamento)
4.5.6.45. 46. Indicador [Indisponível Baixa visibilidade] (consoante equipamento)
4.5.6.46. 47. Indicador [Indisponível Visibilidade fraca] (consoante equipamento)
4.5.6.47. 48. Aviso [Temp. desativ. Radar front. Bloq. Ver. Manual instr.] (consoante equipamento)
4.5.6.48. 49. Aviso [Temporariamente desactivado Radar dianteiro bloqueado] (consoante equipamento)
4.5.6.49. 50. Aviso [Actualmente não disponível Radar inibido] (consoante equipamento)
4.5.6.50. 51. Aviso [Temp. desat. Radar lat. Bloq. Ver Manual instr.] (consoante equipamento)
4.5.6.51. 52. Aviso [Indisponível Obstrução do radar lateral] (consoante equipamento)
4.5.6.52. 53. Indicador de controlo da direcção (consoante equipamento)
4.5.6.53. 54–56. Aviso de detecção de mãos no volante (consoante equipamento)
4.5.6.54. 57. Indicador [Pressionar pedal dos travões] (consoante equipamento)
4.5.6.55. 58. Aviso [Indisponível Estrada escorregadia] (consoante equipamento)
4.5.6.56. 59. Indicador [Não disponível, Cinto de Segurança não Apertado] (consoante equipamento)
4.5.6.57. 60. Indicador [Assistência à direcção Indisponível Faixa não detectada] (consoante equipamento)
4.5.6.58. 61. Indicador [Indisponível Travão de estacionamento ON] (consoante equipamento)
4.5.6.59. 62. Indicador de aviso de emergência do sistema Intelligent Emergency Braking (Travagem de emergência inteligente)
4.5.6.60. 63. Indicador de aviso do sistema de travagem automática ao recuar (RAB) (consoante equipamento)
4.5.6.61. 64. Indicador do sistema do sensor de estacionamento (sonar) (consoante equipamento)
4.5.6.62. 65. Aviso [Falha no sensor estacionamento Consultar manual do fabricante] (consoante equipamento)
4.5.6.63. 66. Indicador [Fazer uma pausa?] (consoante equipamento)
4.5.6.64. 67. Indicador [OK para aceitar aviso de velocidade] (consoante equipamento)
4.5.6.65. 68. Indicador [Favor escolher Ajud à condução menu definições] (consoante equipamento)
4.5.6.66. 69. Indicador [Apenas disponível com Cruise Control ON] (consoante equipamento)
4.5.6.67. 70. Aviso [Pise o pedal do travão para evitar o andamento]
4.5.6.68. 71. Indicador [Pressione o travão para operar interruptor]
4.5.6.69. 72. Indicador [Cuidado Inclinação íngreme]
4.5.6.70. 73. Indicador [Inclinação íngreme Aplique travão de pé]
4.5.6.71. 74. Indicador Neutral Hold Mode guidance (consoante equipamento)
4.5.6.72. 75. Indicador Modo de manutenção do ponto-morto activado (consoante equipamento)
4.5.6.73. 76. Indicador [Modo de manutenção do ponto-morto não accionado.] (consoante equipamento)
4.5.6.74. 77. Aviso [Nível de óleo baixo]
4.5.6.75. 78. Aviso [Avaria do sensor Ver Manual de instruções]
4.5.6.76. 79. Indicador [Próxima revisão em – – – km (milha)] do óleo do motor
4.5.6.77. 80. Aviso [Pare o veículo com segurança] (consoante equipamento)
4.5.6.78. 81. Aviso [Serviço caixa de velocidades Potência reduzida] (consoante equipamento)
4.5.6.79. 82-83. Indicador do filtro de escape (consoante equipamento)
4.5.6.80. 84. Aviso [Gestão da bateria Falha Ir ao concessionário] (consoante equipamento)
4.5.6.81. 85. Indicador de Sistema de Paragem/Arranque
4.5.7. Computador de bordo
4.5.7.1. 1. Domicílio
4.5.7.2. 2. [Computador de bordo]
4.5.7.3. 3. Ecrã [Econ combust]
4.5.7.4. 4. [Guia do Pedal ECO]
4.5.7.5. 5. [Pressões dos pneus]
4.5.7.6. 6. Eco CO2 viagem e tempo de paragem do motor
4.5.7.7. 7. Total de CO2 poupado e tempo de paragem do motor
4.5.7.8. 8. [Turbo de compressão variável]
4.5.7.9. 9. Bússola (consoante equipamento)
4.5.7.10. 10. Navegação (consoante equipamento)
4.5.7.11. 11. Áudio
4.5.7.12. 12. Apoio ao condutor (consoante equipamento)
4.5.7.13. 13. Intelligent Cruise Control (ICC) (consoante equipamento)
4.5.7.14. 14. ProPILOT Assist (consoante equipamento)
4.5.7.15. 15. [Sinal trânsito]
4.5.8. Relógio e temperatura do ar exterior
4.5.8.1. Relógio
4.5.8.2. Temperatura exterior (°C ou °F).
4.6. Head Up Display (HUD) (consoante equipamento)
4.6.1. Como utilizar o HUD
4.6.1.1. Luminosidade da apresentação
4.6.2. Ligação a Assistentes de condução/Navegação/Sinal de trânsito/Áudio/Telefone
4.7. Comutador dos faróis e luzes indicadoras de mudança de direcção
4.7.1. Comutador dos faróis
4.7.1.1. Posição
4.7.1.2. Posição
4.7.1.3. Posição AUTO
4.7.1.4. Máximos
4.7.1.5. Assistente de máximos (consoante equipamento)
4.7.1.6. Sistema de poupança da bateria
4.7.1.7. Farol LED adaptativo (consoante equipamento)
4.7.1.8. Sistema de luz de funcionamento diurno (DRL)
4.7.2. Lava-faróis (consoante equipamento)
4.7.3. Controlo da altura dos faróis
4.7.3.1. Tipo manual (consoante equipamento)
4.7.3.2. Tipo automático (consoante equipamento)
4.7.4. Comutador do indicador de mudança de direcção
4.7.4.1. (1) Sinal de mudança de direcção
4.7.4.2. (2) Sinal de mudança de faixa
4.8. Comutador dos faróis de nevoeiro
4.8.1. Faróis de nevoeiro dianteiros (consoante equipamento)
4.8.2. Luz de nevoeiro traseira
4.9. Comutador do limpa/lava-vidros
4.9.1. Funcionamento do limpa e lava pára-brisas
4.9.1.1. Lava-faróis (consoante equipamento)
4.9.2. Sistema do limpa-vidros automático com sensor de chuva
4.9.3. Operação do limpa/lava-vidros traseiro
4.10. Pára-brisas aquecido (consoante equipamento)
4.11. Comutador do desembaciador
4.12. Buzina
4.13. Comutador do volante aquecido (consoante equipamento)
4.14. Alerta de porta traseira (consoante equipamento)
4.15. Tomadas de corrente
4.15.1. Conector de carga USB (Universal Serial Bus) (consoante equipamento)
4.15.2. Carregador sem fios
4.15.2.1. Indicador do carregador sem fios
4.15.2.2. Funcionamento do carregador sem fios
4.16. Sistema de chamada para os serviços de emergência eCall/SOS (consoante equipamento)
4.16.1. eCall automática
4.16.2. eCall manual (botão SOS)
4.16.3. Indicador de estado do sistema
4.16.4. Modalidades para exercício dos direitos sobre os dados pessoais
4.17. Armazenamento
4.17.1. Suportes para copos
4.17.1.1. Dianteira
4.17.1.2. Bancos da segunda fila
4.17.1.3. Banco de terceira fila (consoante equipamento)
4.17.2. Suporte para garrafas
4.17.3. Porta-luvas
4.17.4. Compartimento da consola
4.17.5. Prateleira inferior da consola
4.17.6. Espaço para óculos
4.17.7. Porta mapas
4.17.8. Ganchos para casacos
4.17.9. Cobertura do porta-bagagens (consoante equipamento)
4.17.10. Ganchos do porta-bagagens
4.17.11. Piso do porta-bagagens ajustável (consoante equipamento)
4.17.11.1. Modo de duas fases
4.17.11.2. Modo vertical
4.17.12. Placa do porta-bagagens
4.17.12.1. Modo vertical (Modelo com três filas)
4.17.13. Espaço inferior do porta-bagagens
4.18. Barras de tejadilho (consoante equipamento)
4.19. Vidros
4.19.1. Vidros eléctricos
4.19.1.1. Comutador do vidro do condutor
4.19.1.2. Comutador do vidro eléctrico do lado do passageiro
4.19.1.3. Função automática
4.19.1.4. Manusear os vidros com a chave inteligente
4.19.1.5. Quando o comutador dos vidros eléctricos não funciona
4.20. Tecto de abrir (consoante equipamento)
4.20.1. Tecto de abrir e cortina guarda-sol automáticos
4.20.1.1. Deslizar a cortina guarda-sol e o tecto de abrir
4.20.1.2. Inclinar o tecto de abrir
4.20.1.3. Modo de conforto
4.20.1.4. Função de inversão automática
4.20.1.5. Se o tecto de abrir não funcionar
4.21. Palas de sol
4.22. Cortina guarda-sol traseira (consoante equipamento)
4.23. Pegas de assistência
4.24. Luzes interiores
4.24.1. Comutador das luzes interiores
4.24.2. Luzes de leitura
4.24.3. Luz interior (consoante equipamento)
4.24.4. Luzes individuais traseiras (consoante equipamento)
4.24.5. Luz do espaço de carga
4.24.6. Luzes do espelho de cortesia
5. Verificações e regulações antes da condução
5.1. Chaves
5.1.1. Chave inteligente
5.1.1.1. Chave mecânica
5.2. Portas
5.2.1. Sistema Super Lock (consoante equipamento)
5.2.1.1. Situações de emergência
5.2.1.2. Trancamento sem activação do sistema Super Lock
5.2.2. Trancar com a chave
5.2.3. Destrancar utilizando o puxador interior (consoante equipamento)
5.2.4. Trancar com o botão do fecho centralizado
5.2.4.1. Protecção para não ficar trancado fora do veículo
5.2.4.2. Modelos equipados com sistema Super Lock (modelos com volante à direita)
5.2.5. Bloqueio para segurança de crianças
5.3. Sistema de chave inteligente
5.3.1. Zona de funcionamento da chave inteligente
5.3.2. Precaução relativamente à trancagem/destrancagem das portas
5.3.3. Funcionamento da chave inteligente
5.3.3.1. Função de luz de boas-vindas e luz de despedida
5.3.3.2. Trancar as portas
5.3.3.3. Destrancar as portas
5.3.3.4. Abrir a porta traseira
5.3.4. Função de trancagem ao afastar-se (consoante equipamento)
5.3.5. Função de destrancagem ao aproximar-se (consoante equipamento)
5.3.6. Sistema de poupança da bateria
5.3.6.1. Luzes e avisadores sonoros
5.3.7. Guia de resolução de problemas
5.3.8. Como utilizar a função de acesso remoto sem chave
5.3.8.1. Trancar as portas
5.3.8.2. Destrancar as portas
5.3.8.3. Abrir ou fechar vidros
5.3.8.4. Abrir/fechar a porta traseira (consoante equipamento)
5.3.8.5. Luz de funcionamento do botão da chave inteligente
5.3.9. Funcionamento do indicador de perigo
5.4. Sistema de segurança
5.4.1. Sistema de aviso de roubo (consoante equipamento)
5.4.1.1. Para modelos com sensor ultra-sónico
5.4.1.2. Para modelos sem sensor ultra-sónico
5.4.2. Sistema Anti-roubo da NISSAN (NATS)
5.5. Capot
5.6. Porta traseira
5.6.1. Manusear porta-bagagens manual (consoante equipamento)
5.6.2. Manusear porta-bagagens eléctrico (consoante equipamento)
5.6.2.1. Abertura eléctrica (utilizando comutadores)
5.6.2.2. Fecho eléctrico (utilizando comutadores)
5.6.2.3. Fecho e trancagem eléctrico
5.6.2.4. Função de paragem e inversão (consoante equipamento)
5.6.2.5. Função de inversão automática
5.6.2.6. Modo manual
5.6.3. Porta-bagagens activado por movimento (consoante equipamento)
5.6.3.1. Função de abertura/fecho eléctrico
5.6.3.2. Função de travagem e marcha-atrás
5.6.4. Sistema de modo de garagem (consoante equipamento)
5.6.5. Fechadura automática (consoante equipamento)
5.6.6. Alavanca de destrancamento do porta-bagagens
5.7. Tampa do bocal do depósito de combustível
5.7.1. Abrir a tampa do bocal do depósito de combustível
5.7.2. Como reabastecer de combustível
5.7.3. Quando reabastecer a partir de um recipiente portátil para combustível
5.8. Volante
5.8.1. Operação de inclinação e telescópica
5.9. Espelhos
5.9.1. Espelho retrovisor interior
5.9.1.1. Tipo anti-encadeamento automático (consoante equipamento)
5.9.1.2. Intelligent Rear View Mirror (Espelho retrovisor inteligente) (consoante equipamento)
5.9.2. Espelho retrovisor exterior
5.9.2.1. Regulação
5.9.2.2. Desembaciar
5.9.2.3. Rebatimento
5.9.2.4. Função de inclinar para baixo em marcha-atrás (consoante equipamento)
5.9.3. Espelho de cortesia
5.10. Banco com memória (consoante equipamento)
5.10.1. Função de memorização
5.10.1.1. Confirmar memorização
5.10.1.2. Chamar posições do comutador de memória
5.10.1.3. Ligar a função log-in a uma posição de memória armazenada (modelos com sistema de navegação)
5.10.1.4. Ligar uma chave inteligente a uma posição de memória armazenada (modelos sem sistema de navegação)
5.10.2. Função de entrada/saída
5.10.3. Funcionamento do sistema
5.11. Travão de estacionamento
5.11.1. Funcionamento automático
5.11.2. Funcionamento manual
5.11.2.1. Ao rebocar um atrelado
5.12. Manutenção automática do travão
5.12.1. Como activar/desactivar a função de manutenção automática do travão
5.12.1.1. Como activar a função de manutenção automática do travão
5.12.1.2. Como desactivar a função de manutenção automática do travão
5.12.2. Como utilizar a função de manutenção automática do travão
5.12.2.1. Para manter automaticamente a força de travagem
5.12.2.2. Para arrancar o veículo imobilizado
5.12.2.3. Estacionamento
6. Sistemas de monitorização, aquecimento, ar condicionado, áudio e telefone
6.1. Apple CarPlay e Android Auto (consoante equipamento)
6.2. Manual de instruções do NissanConnect (consoante equipamento)
6.2.1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
6.2.1.1. Controlo do kit do telefone de mãos-livres
6.2.1.2. Assistente de mensagens de texto mãos-livres
6.2.1.3. Ecrã de cristais líquidos
6.2.2. NAVEGAÇÃO (consoante equipamento)
6.2.3. PRECAUÇÕES RELATIVAS AO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO
6.2.4. COMO ACTUALIZAR OS DADOS DE MAPAS (consoante equipamento)
6.2.5. ACTUALIZAR O SOFTWARE DO SISTEMA (CONSOANTE EQUIPAMENTO)
6.2.5.1. Como actualizar a partir do menu do sistema
6.2.6. INFORMAÇÃO REGULAMENTAR
6.2.6.1. Informações e número de aprovação do rádio
6.2.7. MARCAS REGISTADAS
6.2.8. LICENÇAS
6.2.8.1. LICENÇAS DE SOFTWARE
6.2.8.2. Unidade de controlo de telemática (TCU) (consoante equipamento)
6.3. Precauções de segurança
6.4. Câmara retrovisora (consoante equipamento)
6.4.1. Funcionamento do sistema de câmara retrovisora
6.4.2. Interpretação das linhas visualizadas
6.4.3. Diferença entre as distâncias previstas e reais
6.4.3.1. Fazer marcha-atrás em subidas pronunciadas
6.4.3.2. Fazer marcha-atrás em descidas pronunciadas
6.4.3.3. Fazer marcha-atrás perto de um objecto com projecções
6.4.3.4. Fazer marcha-atrás por detrás de um objecto com projecções
6.4.4. Como estacionar com linhas de percurso previsto
6.4.5. Definições da câmara retrovisora
6.4.6. Limitações do sistema de câmara retrovisora
6.4.6.1. Se a imagem da câmara não for apresentada convenientemente
6.4.7. Manutenção do sistema
6.5. Intelligent Around View Monitor (Câmara panorâmica inteligente) (consoante equipamento)
6.5.1. Funcionamento do sistema Intelligent Around View Monitor (Câmara panorâmica inteligente)
6.5.1.1. Vistas disponíveis
6.5.2. Diferença entre as distâncias previstas e reais
6.5.2.1. Fazer marcha-atrás em subidas pronunciadas
6.5.2.2. Fazer marcha-atrás em descidas pronunciadas
6.5.2.3. Fazer marcha-atrás perto de um objecto com projecções
6.5.2.4. Fazer marcha-atrás por detrás de um objecto com projecções
6.5.3. Como estacionar com linhas de percurso previsto
6.5.4. Como alternar os ecrãs
6.5.5. Ajustar o ecrã
6.5.6. Limitações do sistema Intelligent Around View Monitor (Câmara panorâmica inteligente)
6.5.6.1. Sistema temporariamente indisponível
6.5.6.2. Se a imagem da câmara não for apresentada convenientemente
6.5.7. Manutenção do sistema
6.6. Detecção de objectos em movimento (MOD) (consoante equipamento)
6.6.1. Funcionamento do sistema MOD
6.6.2. Ligar e desligar o sistema MOD
6.6.3. Limitações do sistema MOD
6.6.4. Manutenção do sistema
6.7. Grelhas de ventilação
6.7.1. Grelhas de ventilação centrais
6.7.2. Grelhas de ventilação laterais
6.7.3. Grelhas de ventilação traseiras
6.8. Aquecimento e ar condicionado
6.8.1. Recomendações de utilização (para o ar condicionado automático)
6.8.2. Ar condicionado automático (modelos sem controlo traseiro)
6.8.2.1. Funcionamento automático
6.8.2.2. Funcionamento manual
6.8.2.3. Para desligar o sistema
6.8.3. Ar condicionado automático (modelos com controlo traseiro)
6.8.3.1. Funcionamento automático
6.8.3.2. Funcionamento manual
6.8.3.3. Para desligar o sistema
6.8.3.4. Controlo da temperatura traseira
6.8.4. Manutenção do ar condicionado
6.8.4.1. Filtro do ar condicionado
6.9. Antena de rádio
6.10. Telemóvel ou rádio CB
7. Arranque e condução
7.1. Procedimento de manutenção
7.2. Antes de ligar o motor
7.3. Precauções no arranque e na condução
7.3.1. Gases de escape (monóxido de carbono)
7.3.2. Catalisador de três vias
7.3.3. Filtro de partículas de gasolina (PPF) (consoante equipamento)
7.3.4. Sistema do turbocompressor
7.3.5. Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)
7.3.5.1. Informações adicionais
7.3.5.2. Reinicialização do TPMS
7.4. Precauções relativas à circulação em estrada e fora de estrada
7.4.1. Recuperação fora da estrada
7.4.2. Precauções de segurança para a condução
7.5. Cuidados na utilização
7.5.1. Período de arranque a frio do motor
7.5.2. Colocação de bagagem
7.5.3. Condução em piso molhado
7.5.4. Condução de Inverno
7.6. Comutador de ignição de botão de pressão
7.6.1. Precauções na utilização do comutador de ignição de botão de pressão
7.6.2. Sistema de chave inteligente
7.6.3. Zona de funcionamento
7.6.4. Posições do comutador de ignição de botão de pressão
7.6.4.1. ON (posição normal de funcionamento)
7.6.4.2. Posição OFF
7.6.4.3. Posição Auto ACC
7.6.5. Desactivação de emergência do motor
7.6.6. Descarga da pilha da chave inteligente
7.7. Ligar o motor
7.8. Selector do modo de condução
7.8.1. Modo [SPORT]
7.8.2. Modo [STANDARD]
7.8.3. Modo [ECO]
7.8.3.1. Funcionamento
7.8.3.2. [Personal. modo ECO]
7.8.3.3. [Press pneus ECO] (consoante equipamento)
7.8.3.4. Função [Guia do Pedal ECO]
7.9. Conduzir o veículo
7.9.1. Transmissão de variação contínua (CVT)
7.9.1.1. Arrancar
7.9.1.2. Selecção de mudanças
7.9.1.3. Função Modo de manutenção do ponto-morto (consoante equipamento)
7.9.1.4. Modo de selecção manual de velocidades
7.9.1.5. Indicador da transmissão (consoante equipamento)
7.9.1.6. Redução comandada pelo acelerador - na posição D (marcha-à-frente)
7.9.1.7. Modo de protecção de temperaturas altas do fluido
7.9.1.8. Modo de segurança
7.10. Sistema de Paragem/Arranque
7.10.1. Função de controlo do descair do veículo
7.10.2. Visor do Sistema de Paragem/Arranque
7.10.2.1. Indicador de Sistema de Paragem/Arranque
7.10.2.2. Sistema de Paragem/Arranque ligado ou desligado
7.10.2.3. CO2economizado e tempo de paragem do motor
7.10.2.4. Desactivação do arranque automático
7.10.2.5. Falha do sistema
7.10.2.6. Inibição de paragem/arranque
7.10.2.7. Visor de orientação de Paragem/Arranque (premindo mais o pedal do travão)
7.10.2.8. Visor de orientação de Paragem/Arranque (colocando a prioridade no ar condicionado)
7.10.3. Comutador OFF de Paragem/Arranque
7.11. Sistemas de apoio ao condutor
7.11.1. Como activar/desactivar os sistemas
7.11.1.1. Visor de apoio ao condutor
7.11.2. Guia de resolução de problemas comuns
7.11.2.1. Localizações de câmaras, radares e sonares
7.12. Reconhecimento de sinais de trânsito (TSR)
7.12.1. Funcionamento do sistema
7.12.2. Como activar/desactivar o sistema TSR
7.12.3. Sistema temporariamente indisponível
7.12.3.1. Condição A
7.12.3.2. Condição B
7.12.3.3. Condição C
7.12.4. Erro no sistema
7.12.5. Manutenção do sistema
7.12.5.1. Como actualizar dados de mapas
7.13. Sistema de Assistente de faixa de emergência (ELA) (consoante equipamento)
7.13.1. Funcionamento do sistema ELA
7.13.2. Como activar/desactivar o sistema ELA
7.13.2.1. Definir a sensibilidade da faixa
7.13.3. Limitações do sistema ELA
7.13.4. Sistema temporariamente indisponível
7.13.5. Erro no sistema
7.13.5.1. Acção a realizar
7.13.6. Manutenção do sistema
7.13.6.1. Precauções com a reparação do pára-choques
7.13.6.2. Declaração acerca de radiofrequência
7.14. Aviso de ângulo morto (BSW) (consoante equipamento)
7.14.1. Funcionamento do sistema BSW
7.14.2. Como activar/desactivar o sistema BSW
7.14.3. Limitações do sistema BSW
7.14.4. Situações de condução com BSW
7.14.4.1. Aproximação de outro veículo por trás
7.14.4.2. Ultrapassar outro veículo
7.14.4.3. Entrada lateral
7.14.5. Sistema temporariamente indisponível
7.14.6. Erro no sistema
7.14.7. Manutenção do sistema
7.14.7.1. Precauções com a reparação do pára-choques
7.14.7.2. Declaração acerca de radiofrequência
7.15. Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente) (consoante equipamento)
7.15.1. Funcionamento do sistema Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente)
7.15.2. Como activar/desactivar o sistema Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente)
7.15.3. Limitações do sistema Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente)
7.15.4. Situações de condução do Intelligent Blind Spot Intervention (Intervenção de ângulo morto inteligente)
7.15.4.1. Aproximação de outro veículo por trás
7.15.4.2. Ultrapassar outro veículo
7.15.4.3. Entrada lateral
7.15.5. Sistema temporariamente indisponível
7.15.6. Erro no sistema
7.15.7. Manutenção do sistema
7.15.7.1. Precauções com a reparação do pára-choques
7.15.7.2. Declaração acerca de radiofrequência
7.16. Alerta de tráfego transversal traseiro (RCTA) (consoante equipamento)
7.16.1. Funcionamento do sistema RCTA
7.16.2. Como activar/desactivar o sistema RCTA
7.16.3. Limitações do sistema RCTA
7.16.4. Sistema temporariamente indisponível
7.16.5. Erro no sistema
7.16.6. Manutenção do sistema
7.16.6.1. Precauções com a reparação do pára-choques
7.16.6.2. Declaração acerca de radiofrequência
7.17. Limitador de velocidade (consoante equipamento)
7.17.1. Operações do limitador de velocidade
7.17.1.1. Ligar o limitador de velocidade
7.17.1.2. Definir o limite de velocidade
7.17.1.3. Cancelar o limite de velocidade
7.17.1.4. Retomar uma velocidade definida anteriormente
7.17.1.5. Desligar o limitador de velocidade
7.17.1.6. Avaria no limitador de velocidade
7.18. Cruise control (consoante equipamento)
7.18.1. Precauções relativas ao cruise control
7.18.2. Utilização do cruise control
7.18.2.1. Ligar o cruise control
7.18.2.2. Definir a velocidade do cruise control
7.18.2.3. Cancelar a velocidade do cruise control
7.19. Intelligent Cruise Control (ICC) (consoante equipamento)
7.19.1. Como seleccionar o modo de cruise control
7.19.1.1. Seleccionar o modo de controlo de distância entre veículos
7.19.1.2. Seleccionar o modo de cruise control convencional (velocidade fixa)
7.19.2. Modo de controlo de distância entre veículos
7.19.2.1. Funcionamento do modo de controlo de distância entre veículos
7.19.2.2. Comutadores do modo de controlo de distância entre veículos
7.19.2.3. Visor e indicadores do modo de controlo de distância entre veículos
7.19.2.4. Funcionamento do modo de controlo de distância entre veículos
7.19.2.5. Como desligar o sistema ICC
7.19.2.6. Como mudar a velocidade definida do veículo
7.19.2.7. Como mudar a distância definida ao veículo da frente
7.19.2.8. Aviso de aproximação
7.19.2.9. Aceleração ao ultrapassar (consoante equipamento)
7.19.2.10. Ligação de limite de velocidade (consoante equipamento)
7.19.2.11. Cancelamento automático
7.19.2.12. Limitações do modo de controlo de distância entre veículos
7.19.2.13. Sistema temporariamente indisponível
7.19.2.14. Erro no sistema
7.19.2.15. Manutenção do sistema
7.19.3. Modo de cruise control Convencional (velocidade fixa)
7.19.3.1. Comutadores do cruise control convencional (velocidade fixa)
7.19.3.2. Visor e indicadores do modo de cruise control convencional (velocidade fixa)
7.19.3.3. Funcionamento do modo de cruise control convencional (velocidade fixa)
7.19.3.4. Sistema temporariamente indisponível
7.20. ProPILOT Assist (consoante equipamento)
7.20.1. Funcionamento do sistema ProPILOT Assist
7.20.1.1. 1. Sistema Intelligent Cruise Control (ICC)
7.20.1.2. 2. Controlo da direcção
7.20.2. Comutadores ProPILOT Assist
7.20.3. Visor e indicadores do sistema ProPILOT Assist
7.20.4. Activar o modo de cruise control convencional (velocidade fixa)
7.20.5. Utilizar o ProPILOT Assist
7.20.5.1. Como mudar a velocidade definida do veículo
7.20.5.2. Como acelerar ou desacelerar momentaneamente
7.20.5.3. Como mudar a distância definida ao veículo da frente
7.20.6. Como activar/desactivar o Controlo da direcção
7.20.7. Como cancelar o sistema ProPILOT Assist
7.20.8. Sistema Intelligent Cruise Control (ICC)
7.20.8.1. Funcionamento do sistema ICC
7.20.8.2. Aviso de aproximação
7.20.8.3. Aceleração ao ultrapassar (consoante equipamento)
7.20.8.4. Ligação de limite de velocidade (consoante equipamento)
7.20.8.5. Ligação de limite de velocidade - uma funcionalidade do ProPILOT Assist com Navi-link (consoante equipamento)
7.20.8.6. CRUISE Navi Link - uma funcionalidade do ProPILOT Assist com Navi-link (consoante equipamento)
7.20.8.7. Limitações do sistema ICC
7.20.8.8. Sistema ICC temporariamente indisponível
7.20.8.9. Avaria do sistema ICC
7.20.8.10. Manutenção do sistema ICC
7.20.9. Controlo da direcção
7.20.9.1. Comutador de controlo da direcção
7.20.9.2. Funcionamento do controlo da direcção
7.20.9.3. Visor e indicadores do controlo da direcção
7.20.9.4. Assistente de faixa de emergência (ELA) (consoante equipamento)
7.20.9.5. Detecção de mãos no volante
7.20.9.6. Limitações do controlo da direcção
7.20.9.7. Espera temporária do controlo da direcção
7.20.9.8. Cancelamento do controlo da direcção
7.20.9.9. Avaria do controlo da direcção
7.20.9.10. Manutenção do controlo da direcção
7.20.10. Modo de cruise control Convencional (velocidade fixa)
7.20.10.1. Comutadores do cruise control convencional (velocidade fixa)
7.20.10.2. Visor e indicadores do modo de cruise control convencional (velocidade fixa)
7.20.10.3. Funcionamento do modo de cruise control convencional (velocidade fixa)
7.20.10.4. Sistema temporariamente indisponível
7.21. Sistema Intelligent Emergency Braking (Travagem de emergência inteligente) com detecção de peões
7.21.1. Funcionamento do sistema Intelligent Emergency Braking (Travagem de emergência inteligente) com detecção de peões
7.21.2. Ligar/desligar o sistema Intelligent Emergency Braking (Travagem de emergência inteligente) com detecção de peões
7.21.3. Limitações do sistema Intelligent Emergency Braking (Travagem de emergência inteligente) com detecção de peões
7.21.4. Sistema temporariamente indisponível
7.21.4.1. Condição A
7.21.4.2. Condição B
7.21.4.3. Condição C
7.21.4.4. Condição D
7.21.4.5. Condição E
7.21.4.6. Condição F
7.21.4.7. Condição G
7.21.4.8. Condição H
7.21.5. Manutenção do sistema
7.22. Intelligent Forward Collision Warning (Aviso inteligente de colisão à frente)
7.22.1. Funcionamento do sistema Intelligent Forward Collision Warning (Aviso inteligente de colisão à frente)
7.22.2. Ligar/desligar o sistema Intelligent Forward Collision Warning (Aviso inteligente de colisão à frente)
7.22.3. Limitações do sistema Intelligent Forward Collision Warning (Aviso inteligente de colisão à frente)
7.22.4. Sistema temporariamente indisponível
7.22.4.1. Condição A
7.22.4.2. Condição B
7.22.5. Erro no sistema
7.22.6. Manutenção do sistema
7.22.6.1. Declaração acerca de radiofrequência
7.23. Intelligent Driver Alertness (Alerta de atenção inteligente do condutor) (consoante equipamento)
7.23.1. Funcionamento do sistema Intelligent Driver Alertness (Alerta de atenção ao condutor inteligente)
7.23.2. Como activar/desactivar o aviso do sistema Intelligent Driver Alertness (Alerta de atenção ao condutor inteligente)
7.23.3. Limitações do sistema Intelligent Driver Alertness (Alerta de atenção ao condutor inteligente)
7.23.4. Erro no sistema
7.24. Travagem automática ao recuar (RAB) (consoante equipamento)
7.24.1. Funcionamento do sistema RAB
7.24.2. Ligar ou desligar o sistema RAB
7.24.3. Limitações do sistema RAB
7.24.4. Erro no sistema
7.24.4.1. Acção a realizar
7.24.5. Manutenção do sistema
7.25. Sugestões para condução com economia de combustível
7.26. Reduzir o consumo de combustível e diminuir as emissões de dióxido de carbono
7.27. Sistema Smart simple hybrid (Híbrido simples inteligente)
7.27.1. Regeneração
7.27.2. Função de assistência ao binário
7.28. Estacionamento
7.29. Reboque de atrelado
7.29.1. Precauções relativas à utilização
7.29.2. Pressão dos pneus
7.29.3. Correntes de segurança
7.29.4. Travões do atrelado
7.29.5. Detecção do atrelado (consoante equipamento)
7.29.6. Controlo da oscilação do atrelado
7.29.6.1. Se o Controlo da oscilação do atrelado for activado
7.29.7. Instalação do dispositivo de acoplamento (para a Europa)
7.30. Direcção assistida electricamente
7.31. Sistema de travões
7.31.1. Precauções na utilização dos travões
7.31.1.1. Travões assistidos por vácuo
7.31.1.2. Utilização dos travões
7.31.1.3. Travões molhados
7.31.2. Assistência à travagem
7.31.3. Sistema de travagem anti-bloqueio (ABS)
7.31.3.1. Utilizar o sistema
7.31.3.2. Função de auto-teste
7.31.3.3. Funcionamento normal
7.32. Sistema do Programa electrónico de estabilidade (ESP)*
7.32.1. Como desligar o sistema ESP
7.32.2. Distribuição da força de travagem
7.33. Controlo de chassis
7.33.1. Intelligent Trace Control (Controlo de rastreio inteligente)
7.33.2. Intelligent Ride Control (Controlo inteligente de circulação)
7.34. Sistema de assistência de arranque em subida
7.35. Sistema do sensor de estacionamento (sonar)
7.35.1. Funcionamento do sistema
7.35.2. Ligar e desligar a função de sensor (sonar) de estacionamento
7.35.3. Limitações do sistema de sensor de estacionamento (sonar)
7.35.4. Sistema temporariamente indisponível
7.35.5. Manutenção do sistema
7.36. Condução em tempo frio
7.36.1. Desobstruir um fecho de porta congelado
7.36.2. Anticongelante
7.36.3. Bateria
7.36.4. Drenar a água de arrefecimento
7.36.5. Pneus
7.36.6. Equipamento especial de Inverno
7.36.7. Conduzir em piso com neve ou gelo
7.37. Cancelamento activo do ruído/Melhoramento activo do som
7.37.1. Cancelamento activo do ruído
7.37.2. Melhoramento activo do som
8. Em caso de emergência
8.1. Comutador de intermitentes de perigo
8.2. Sinal de paragem de emergência
8.3. Desactivação de emergência do motor
8.4. Pneu furado
8.4.1. Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)
8.4.2. Reparar o pneu furado (Modelos com kit de reparação de emergência para pneu furado)
8.4.2.1. Parar o veículo
8.4.2.2. Tirar o kit de reparação de emergência para pneus furados
8.4.2.3. Antes de usar o kit de reparação de emergência para pneu furado
8.4.2.4. Reparar o pneu
8.4.2.5. Depois de reparar o pneu
8.5. Arranque com bateria auxiliar
8.6. Arranque empurrando o veículo
8.7. Se o veículo sobreaquecer
8.8. Rebocar o veículo
8.8.1. Reboque recomendado pela NISSAN
8.8.1.1. Modelos equipados com tracção às duas rodas (2WD)
8.8.1.2. Libertar veículo atolado
9. Limpeza e cuidados
9.1. Limpeza do exterior
9.1.1. Lavagem
9.1.2. DISTINTIVOS, LISTAS OU GRÁFICOS (consoante equipamento)
9.1.3. Remoção de manchas
9.1.4. Enceramento
9.1.5. Vidros
9.1.6. Superfície inferior da carroçaria
9.1.7. Jantes
9.1.8. Jantes em liga leve de alumínio
9.1.9. Peças cromadas
9.2. Limpeza do interior
9.2.1. Desodorizantes de interiores
9.2.2. Tapetes
9.2.2.1. Ajuda para o posicionamento do tapete
9.2.3. Vidros
9.2.4. Cintos de segurança
9.3. Protecção contra a corrosão
9.3.1. Factores mais comuns que contribuem para a corrosão do veículo
9.3.2. Os factores ambientais influenciam a taxa de corrosão
9.3.2.1. Humidade
9.3.2.2. Humidade relativa
9.3.2.3. Temperatura
9.3.2.4. Poluição atmosférica
9.3.3. Para proteger o seu veículo da corrosão
10. Manutenção e faça você mesmo
10.1. Manutenção necessária
10.1.1. Manutenção geral
10.1.2. Manutenção programada
10.1.3. Onde obter assistência
10.2. Manutenção geral
10.2.1. Explicação dos itens da manutenção geral
10.2.1.1. Exterior do veículo
10.2.1.2. Interior do veículo
10.2.1.3. Compartimento do motor e veículo
10.2.2. Precauções relativas à manutenção
10.3. Pontos de verificação do compartimento do motor
10.3.1. Modelo com motor KR15DDT
10.4. Sistema de arrefecimento do motor
10.4.1. Verificar o nível do líquido de arrefecimento do motor
10.4.2. Mudar o líquido de arrefecimento do motor
10.5. Sistema de arrefecimento do intercooler
10.5.1. Verificar o nível do líquido de arrefecimento do intercooler
10.5.2. Mudar o líquido de arrefecimento do intercooler
10.6. Óleo do motor
10.6.1. Verificar o nível de óleo do motor
10.6.2. Substituição do óleo de motor e do filtro
10.6.2.1. Preparação do veículo
10.6.2.2. Filtro e óleo do motor
10.6.2.3. Após a operação
10.7. Correia da transmissão
10.8. Velas de ignição
10.8.1. Substituir velas de ignição
10.8.1.1. Velas de ignição com ponta de irídio/platina
10.9. Travões
10.9.1. Verificação do travão de mão
10.9.2. Verificação do travão
10.9.2.1. Travões com ajuste automático
10.9.2.2. Aviso de desgaste das pastilhas dos travões
10.10. Líquido dos travões
10.11. Óleo da transmissão de variação contínua (CVT)
10.12. Filtro de ar
10.13. Escovas do limpa-vidros
10.13.1. Escovas do limpa pára-brisas
10.13.1.1. Limpeza
10.13.1.1.1. Quando um bico do lava-vidros está obstruído
10.13.1.2. Substituição
10.13.2. Escova do limpa-vidros traseiro
10.14. Líquido de lavagem dos vidros
10.15. Bateria
10.15.1. Bateria do veículo
10.15.1.1. Bateria principal (bateria de 12 volts)
10.15.1.2. Bateria auxiliar (Bateria de iões de lítio)
10.15.2. Arranque com bateria auxiliar
10.15.3. Pilha da chave inteligente
10.16. Sistema de regulação da voltagem variável
10.17. Fusíveis
10.17.1. Compartimento do motor
10.17.1.1. Ligações dos fusíveis
10.17.2. Habitáculo (passageiros)
10.17.2.1. Modelo volante à esquerda
10.17.2.2. Modelo volante à direita
10.17.2.3. Comutador de estacionamento alargado (consoante equipamento)
10.18. Luzes
10.18.1. Faróis
10.18.1.1. Substituição
10.18.2. Luzes exteriores e interiores
10.18.2.1. Procedimentos de substituição
10.18.3. Requisito legal para ajustar os faróis
10.19. Pneus e rodas
10.19.1. Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)
10.19.2. Pressão dos pneus
10.19.3. Tipos de pneus
10.19.3.1. Pneus para todas as estações
10.19.3.2. Pneus de Verão
10.19.3.3. Pneus para neve
10.19.4. Correntes para pneus
10.19.5. Rotação dos pneus
10.19.6. Desgaste e danos no pneu
10.19.7. Envelhecimento do pneu
10.19.8. Mudar os pneus e as jantes
10.19.9. Equilíbrio das rodas
10.19.10. Levantar o veículo com um macaco e mudar as rodas
10.19.10.1. Preparar as ferramentas
10.19.10.2. Bloquear as rodas
10.19.10.3. Retirar o pneu
10.19.10.4. Instalar pneu
10.19.10.5. Guardar o pneu danificado e as ferramentas
10.19.11. Kit de reparação de emergência para pneu furado
11. Informações técnicas
11.1. Líquidos/lubrificantes recomendados e capacidades
11.1.1. Informações acerca do combustível
11.1.1.1. Motor a gasolina
11.1.2. Índice de viscosidade SAE recomendado
11.1.2.1. Óleo para motor a gasolina
11.1.3. Frigorigénio e lubrificante do sistema de ar condicionado
11.2. Motor
11.3. Pneus e rodas
11.4. Dimensões
11.5. Se viajar ou registar noutro país
11.6. Identificação do veículo
11.6.1. Etiqueta de identificação do veículo
11.6.2. Número de identificação do veículo (VIN)
11.6.3. Número de série do motor
11.6.4. Placa de informação sobre os pneus
11.6.5. Etiqueta de especificações do ar condicionado
11.7. Instalação de um transmissor RF
11.8. Gravadores de dados de eventos (EDR) (consoante equipamento)
11.9. Registo de dados adicionais (em veículos equipados com ProPILOT Assist opcional)
11.10. Registo de dados adicionais (em veículos equipados com sistema TSR)
11.11. Informações e número de aprovação do rádio
11.11.1. Para a Europa
11.11.1.1. Aprovação de radiofrequência
11.11.1.2. Transmissor do sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)
11.11.1.3. Sensor de radar dianteiro (consoante equipamento)
11.11.1.4. Sensor de radar lateral (consoante equipamento)
11.11.1.5. Chave inteligente
11.11.1.6. Módulo mãos-livres (consoante equipamento)
11.11.1.7. BCM (Módulo de controlo da carroçaria)
11.11.1.8. Sistema áudio (consoante equipamento)
11.11.2. Para a Ucrânia
11.11.2.1. Transmissor do sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)
11.11.2.2. Sensor de radar dianteiro (consoante equipamento)
11.11.2.3. Sensor de radar lateral (consoante equipamento)
11.11.2.4. Caixa ISA (consoante equipamento)
11.11.2.5. Sistema áudio (consoante equipamento)
11.11.2.6. BCM (Módulo de controlo da carroçaria)
11.11.2.7. Módulo mãos-livres (consoante equipamento)
11.11.2.8. Chave inteligente
11.11.3. Para o Reino Unido
11.11.4. Para a Turquia
11.11.4.1. Sensor de radar dianteiro (consoante equipamento)
12. Informação regulamentar
12.1. Informação ambiental
12.1.1. Preocupação ambiental
12.1.2. Conformidade em todas as fases
12.1.3. Construímos os nossos veículos com a reciclagem em mente
12.1.3.1. Fase de concepção
12.1.3.2. Fase de fabrico
12.1.3.3. Fase de produção e distribuição
12.1.3.4. Fase de utilização e manutenção
12.1.3.5. Fase de eliminação
12.1.4. Informações de segurança para o consumidor e o utilizador (REACh)
12.1.5. Proteger o ambiente durante a condução
12.1.5.1. Condução com economia de combustível
12.1.5.2. Fechar os vidros durante a condução
12.1.5.3. Utilizar as barras de tejadilho apenas quando necessário
12.1.5.4. Optimizar a utilização do ar condicionado
12.1.5.5. Utilize o travão de mão em estradas com inclinação
12.1.5.6. Manter uma distância de segurança
12.1.5.7. Verificar a pressão dos pneus
12.1.5.8. Mande efectuar a manutenção regularmente
12.2. ETIQUETA DE AIRBAG (consoante equipamento)
13. Informações de postos de combustível
13.1. Informações sobre reabastecimento
13.1.1. Informações acerca do combustível:
13.1.1.1. Motor a gasolina (modelo com catalisador de três vias)
13.1.2. Óleo de motor recomendado
13.1.3. Pressão dos pneus frios
13.2. Consulta rápida
DESCARREGAR PDF
Home
Clientes Nissan
Manuais do proprietário da Nissan
Manual do proprietário da Nissan
TEST DRIVE
CATÁLOGOS
CONTACTO
