Nissan X-Trail com e-POWER 2023 Manual
11.5. Sistema de arrefecimento do inversor

Nunca retire a tampa do radiador ou do depósito de líquido de arrefecimento com o motor quente. Aguarde até que o motor arrefeça. O líquido sob elevada pressão pode ser projectado do radiador ou do depósito do líquido de arrefecimento e provocar queimaduras graves.
O depósito do líquido de arrefecimento está equipado com uma tampa de depósito do líquido de arrefecimento reguladora de pressão. Para evitar danos no motor e no inversor, utilize apenas uma tampa de depósito do líquido de arrefecimento genuína da NISSAN.
O sistema de arrefecimento do inversor é enchido na fábrica com uma solução de arrefecimento anticongelante de alta qualidade, adequada a qualquer estação do ano. A solução anticongelante contém inibidores de ferrugem e corrosão, portanto não são necessários aditivos para o sistema de aquecimento.

Nunca utilize líquido de arrefecimento com aditivos, como vedantes para radiador, no sistema de arrefecimento. Isto pode danificar o inversor.
Para adicionar ou mudar o líquido de arrefecimento, certifique-se de que utiliza apenas líquido de arrefecimento genuíno NISSAN, ou de qualidade equivalente, com a relação de mistura correcta. As tabelas seguintes mostram exemplos de relações de mistura de líquido de arrefecimento e água:
Exterior temperatura até  | Líquido de arrefecimento (concentrado)  | Água desmineralizada ou destilada  | |
|---|---|---|---|
°C  | °F  | ||
−15  | 5  | 30%  | 70%  | 
−35  | −30  | 50%  | 50%  | 
A utilização de outros tipos de solução de arrefecimento poderia danificar o sistema de arrefecimento do inversor.
O depósito do inversor está equipado com uma tampa reguladora de pressão. Se for necessário substituí-la, utilize apenas uma tampa de depósito do inversor genuína NISSAN ou equivalente, para evitar danos no motor.