É claro que trabalhamos muito, mas todos temos a nossa vida e os nossos interesses. E ajudar os outros é um deles. Por isso, quando um trabalhador deseja "retribuir" , nós damos-lhe apoio, desde incentivos práticos até à inscrição no nosso Programa de Apoio Financeiro.
Na Nissan, nunca nos esquecemos que somos pessoas afortunadas e quão importante é retribuir.
Desde 1996, quando iniciámos no Japão o Programa de Apoio Financeiro Nissan para Actividades Voluntárias, fornecemos apoio financeiro à participação de trabalhadores em actividades de voluntariado. Fazemos, igualmente, doações equiparadas às dos nossos trabalhadores e disponibilizamos fundos para apoiar actividades de voluntariado - e comprar os bens necessários quando não há dinheiro para adquiri-los.
Tremores de terra, tufões, inundações, maremotos. Parece que o mundo está cada ano mais instável e imprevisível. Mas quando estes desastres ocorrem, dá-se imediatamente início, na nossa empresa, a uma recolha de fundos em que os trabalhadores fazem tudo o que podem para ajudar.
Em alturas destas, remamos todos na mesma direcção. É o mínimo que podemos fazer.